K-ON!, Mio y ¿un tazón de arroz?

Esta era una de las escenas mas eperadas por los fans del Manga de K-ON!, y Kyoto Animation decidió adaptarla en su versión Anime muy sutilmente… demasiado, diría yo, cuando el estudio de animación en cuestión trata de apantallarnos con este close-up de lo que parece una shimapan, que inmediatamente se convierte en un suculento tazón de arroz cocido..

Nice Bowl?….   Rice Bowl!

La escena en si no es que importe mucho, pero era parte de la escencia cómica y pícara del Manga original, como era la intención del autor:

Sin embargo, nuestros querídisimos y fresones amigos de Kyoto Animation, optaron por cambiar sutilmente la intención original, que si bien la situación es la misma, no fue del agrado de los fans que esperaban una representación mas fiel de la breve escena:

Y es que definitivamente, la versión Anime parece mas una bandera griega que una bonita pantsu:

Es gracioso ver como ese close-up resulta ser un gran tazón con arroz cocido, nada que ver con la escena pero vaya chistecito.

Muchos fans apuntan despues de costatar la escena, que prefieren la versión del Manga. Me parece estar de acuerdo con ellos. De ahi en fuera, la adaptación de K-ON! al Anime va viento en popa y es muy recomendable, y no creo que esta situación deba ser una desmotivación para seguir viendo la serie. Es una simple crítica acerca de una absurda censura de algo que de por si no era tan explícito.

¡Buen provecho!

3 Comentarios Agrega el tuyo

  1. Ematon dice:

    Falta la Opcion me da lo mismo el anime q el manga… jaja la verdad q no vi ni el manga ni el anime por desgracia -_-

  2. Lyam dice:

    si no leía esto nunca me iba a enterar de estas cosas,

    ya se me hacia raro que solo pasase eso en esa ensena,

    igualmente el anime esta muy bueno,
    no soy de leer manga pero me han dicho que si me gusto el anime el manga también…

  3. Aeropjita dice:

    nose dime en q pagina encuentro el manga se agradec

Comenta con tu cuenta Facebook, Twitter, WP o tu E-mail

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s